Deck the hall

Deck the hall is een “Welsh Christmas Carol”. De melodie is ontstaan in de 16e eeuw, de tekst van het refrein ((Fa la la la la la la la)stamt uit de Middeleeuwen. De tekst van het couplet is Amerikaans en stamt uit de 19e eeuw.

Hieronder een versie van de Kingsingers:

Mijn arrangement is voor twee altblokfluiten:
Deck the hall by Debberg

Voor de liefhebbers de tekst:
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
‘Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure,
Fa la la, la la la, la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together,
Fa la la, la la la, la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.